Durante siglos, Dominic Hastings gobernó la noche de Manhattan
Durante siglos, Dominic Hastings gobernó la noche de Manhattan convencido de que todo podía comprarse, intimidarse o enterrarse, hasta que su hijo recién nacido comenzó a morir de hambre y una sirvienta llamada Nerra Henderson hizo lo único que ninguno de sus médicos había conseguido: alimentarlo con la leche que su cuerpo seguía produciendo después de perder a su propia hija; Lucas sobrevivió, pero aquel milagro despertó en Nerra una sangre que los vampiros llevaban ochocientos años buscando, reveló que la enfermedad del bebé no era natural y convirtió a una viuda invisible en la mujer capaz de destruir el sistema de poder que había mantenido a toda la ciudad sobrenatural arrodillada.
Part 1: La leche prohibida despierta un linaje que todos creían extinto
Dominic Hastings había visto ciudades arder, reyes caer y hombres suplicar por una segunda vida, pero nunca había sentido un miedo comparable al que experimentaba cada vez que observaba a su hijo dentro de aquella incubadora. Lucas tenía veintitrés días, pesaba menos que al nacer y rechazaba fórmula humana, sangre procesada, plasma enriquecido y cada mezcla preparada por los especialistas que Dominic había hecho traer desde Londres, Viena y Praga. Su madre, Victoria, había muerto durante el parto después de una hemorragia inexplicable que ni médicos humanos ni sanadores vampíricos pudieron detener, dejando a Dominic con un bebé dhampir cuyo organismo parecía estar apagándose lentamente. El doctor Elias Vale le dijo aquella noche que podían mantener el corazón de Lucas funcionando mediante máquinas, pero no podían obligar a su cuerpo a aceptar alimento. Por primera vez en casi cuatro siglos, el llamado Rey de la Noche de Manhattan comprendió que su dinero no podía negociar con la muerte.
Nerra Henderson trabajaba en la mansión Hastings desde hacía apenas seis semanas y todavía procuraba no levantar la mirada cuando Dominic atravesaba una habitación. Tenía veintinueve años, había llegado desde Syracuse buscando desaparecer entre millones de desconocidos y llevaba dentro una tristeza que jamás mencionaba delante de los demás empleados. Cinco meses antes había dado a luz a una niña que no respiró, una pequeña a la que llamó Sophie aunque solo pudo sostenerla cuarenta minutos antes de que una enfermera se la llevara. Su cuerpo nunca recibió la noticia que su corazón ya conocía y continuó produciendo leche, obligándola cada noche a extraerla y tirarla mientras lloraba en silencio dentro del diminuto apartamento que alquilaba en Queens. Por eso, cuando escuchaba a Lucas llorar detrás de las puertas cerradas del ala norte, cada sonido parecía abrir otra vez la misma herida.
La noche en que todo cambió, Nerra entró en la habitación del bebé para cambiar unas sábanas después de que una enfermera saliera apresuradamente a buscar medicamentos. Lucas ya no lloraba, y aquel silencio fue mucho más aterrador porque el pequeño movía la boca débilmente, buscando algo que nadie había conseguido darle. Nerra miró la puerta, recordó cada advertencia sobre no tocar al heredero sin autorización y supo que podía perder el empleo que apenas le permitía sobrevivir. Sin embargo, cuando levantó al bebé, el cuerpo de Lucas se acomodó contra ella con una desesperación instintiva que derrumbó cualquier miedo razonable. Nerra lo alimentó, y el niño comenzó a tragar.
Dominic apareció en la puerta pocos minutos después con los ojos encendidos de rojo y los colmillos expuestos, preparado para destruir a cualquiera que hubiera tocado a su hijo sin permiso. Nerra se volvió protegiendo al bebé contra su pecho, pero antes de que él pudiera pronunciar una amenaza vio el monitor cardíaco, el color regresando a las mejillas de Lucas y la mano diminuta aferrada a la ropa de la mujer. Dominic había pasado tres semanas observando cómo su hijo devolvía cada alimento que intentaban darle, y ahora el niño bebía con una tranquilidad que parecía imposible. Cayó lentamente de rodillas junto a la silla y preguntó qué había hecho aquella sirvienta que ninguno de sus médicos comprendía. Nerra respondió con lágrimas que no había hecho nada excepto darle aquello que su propia hija nunca pudo recibir.
Antes del amanecer, Elias analizó una muestra de la leche y después pidió sangre de Nerra sin explicarle por qué necesitaba repetir el examen tres veces. Dominic encontró al médico en el laboratorio sosteniendo un antiguo volumen encuadernado en piel, con una expresión que mezclaba fascinación y terror. Elias dijo que la leche contenía proteínas y compuestos hematológicos que no existían en humanos normales, además de una firma mágica que únicamente aparecía descrita en registros anteriores al siglo XIII. Nerra se rio nerviosamente cuando él afirmó que llevaba sangre Aurelian, porque sus padres habían sido contadores suburbanos que discutían sobre impuestos y jamás mencionaron criaturas sobrenaturales. Dominic no se rio, porque el último Aurelian conocido había muerto ochocientos años antes después de que los vampiros descubrieran que su sangre podía sanar a los suyos y, según leyendas mucho más peligrosas, también podía destruirlos.
Part 2: Lucas mejora mientras el cuerpo de Nerra comienza a cambiar
Durante los cuatro días siguientes, Lucas ganó casi medio kilo y dejó de necesitar parte de la asistencia que lo mantenía conectado a máquinas. Nerra lo alimentaba bajo supervisión médica cada pocas horas, inicialmente incómoda por convertirse en el centro de una casa donde antes nadie recordaba su apellido. Dominic permanecía cerca durante cada sesión sin interferir, observando cómo su hijo cerraba los dedos alrededor de Nerra y se calmaba apenas reconocía su voz. Nadie hablaba de lo extraño que resultaba ver al hombre más temido de la ciudad calentando una manta o preguntando si la habitación estaba demasiado fría para ella. Nerra tampoco mencionaba que alimentar a Lucas era la primera vez desde la muerte de Sophie que su propio cuerpo dejaba de parecerle una traición.
Los cambios en Nerra comenzaron de forma tan pequeña que durante unas horas consiguió convencerse de que eran producto del cansancio. Podía caminar por pasillos oscuros sin encender luces, escuchaba conversaciones detrás de puertas gruesas y una cortadura producida por una copa rota desapareció antes de que pudiera buscar una venda. Elias descubrió que los marcadores Aurelian de su sangre aumentaban cada vez que alimentaba a Lucas, como si el organismo dhampir estuviera activando una herencia dormida durante generaciones. Dominic ordenó que toda la información permaneciera dentro de un círculo de cinco personas. Dos días después, el Alto Consejo ya lo sabía.
Camila Laurent recibió la noticia en una cámara subterránea bajo la catedral abandonada donde el gobierno vampírico celebraba reuniones que ninguna autoridad humana conocería jamás. Tenía más de seiscientos años, ocupaba uno de los nueve asientos del Consejo y había sobrevivido construyendo poder mediante contratos de sangre que vinculaban familias enteras a su voluntad. Cuando escuchó el apellido Henderson, pidió revisar genealogías humanas y encontró una línea materna que desaparecía deliberadamente de los registros en 1812 antes de reaparecer con otro nombre en Nueva Inglaterra. No necesitó más pruebas para comprender que alguien había escondido a los descendientes Aurelian durante generaciones. Ordenó traer a Nerra viva y especificó que Lucas también sería necesario.
Dominic debía asistir aquella noche a una gala benéfica porque cancelar sin explicación habría alertado a demasiados enemigos, así que duplicó la seguridad y prohibió que Nerra abandonara el ala protegida. Ella despertó cerca de medianoche con una sensación que no podía explicar, abrió los ojos y escuchó una ausencia absoluta donde normalmente percibía los corazones de los guardias. Tomó a Lucas de la cuna, lo envolvió contra su cuerpo y retrocedió cuando la cerradura electrónica emitió un sonido breve. Un hombre vestido de negro entró empuñando una hoja de plata y sonrió al decir que Lady Camila enviaba sus saludos. Nerra comprendió entonces que nadie había venido a secuestrar simplemente a una sirvienta.
El asesino se lanzó hacia ella esperando encontrar a una humana aterrorizada, pero Nerra escuchó el movimiento de sus músculos antes de verlo atacar. Giró instintivamente, protegió a Lucas y extendió una mano justo cuando la hoja iba a alcanzarla, provocando una onda de energía dorada que arrojó al vampiro contra la pared con suficiente fuerza para romper madera. El hombre la observó desde el suelo con más miedo que dolor y murmuró una palabra que Nerra nunca había escuchado. “Primaria.” Cuando Dominic regresó minutos después encontró tres guardias muertos, un asesino inconsciente y a Nerra sosteniendo a su hijo mientras venas de luz dorada desaparecían lentamente bajo la piel de sus brazos.
Part 3: Una traición dentro de la mansión revela que Lucas fue envenenado
Dominic no preguntó primero cómo Nerra había derribado a un vampiro entrenado, sino quién había desactivado la seguridad desde dentro. Victor Kane, su jefe de protección desde hacía noventa años, descubrió que alguien utilizó credenciales médicas para abrir corredores restringidos y desconectar cámaras exactamente durante siete minutos. Elias negó cualquier participación y entregó voluntariamente sus accesos, pero los registros mostraban que una tarjeta vinculada con su laboratorio había sido utilizada. Nerra permaneció junto a Lucas durante toda la investigación, negándose a permitir que otra persona lo sacara de su vista. Después de lo ocurrido, incluso Dominic dejó de discutir con ella.
El asesino recuperó la conciencia antes del amanecer y confesó bajo presión que Camila había pagado por Nerra, no por su muerte. La sangre Aurelian podía utilizarse para amplificar regeneración, neutralizar ciertas toxinas y fortalecer vampiros antiguos durante décadas, pero los registros prohibidos hablaban de una capacidad todavía más peligrosa. Los Aurelian podían romper juramentos de sangre. Si eso era cierto, miles de vampiros menores sometidos mediante contratos ancestrales podrían liberarse simplemente con suficiente sangre de Nerra preparada mediante un ritual específico.
Dominic comprendió inmediatamente por qué el Alto Consejo había exterminado aquel linaje y después reescrito la historia presentándolo como una epidemia. Durante siglos, las nueve familias más poderosas habían mantenido dominio sobre soldados, sirvientes y casas menores mediante vínculos mágicos imposibles de romper sin matar a quien los portaba. Camila no quería curar enfermedades, sino controlar la única mujer capaz de destruir aquella arquitectura política. Nerra preguntó por qué Dominic parecía saber tanto sobre los juramentos. Él descubrió su muñeca y mostró una marca negra que llevaba desde los diecisiete años.
Su propio padre lo había ligado mediante sangre antes de convertirlo, asegurándose de que el heredero jamás pudiera abandonar completamente la estructura que recibió. Dominic había aprendido a moverse alrededor de ciertas órdenes, transformar negocios y limitar crueldades, pero nunca había conseguido romper el vínculo fundamental que conectaba a la Casa Hastings con el Consejo. Nerra lo miró durante mucho tiempo antes de preguntar si alguna vez había obligado a otros a aceptar un juramento parecido. Dominic respondió que sí.
Elias apareció poco después con resultados que hicieron todavía peor el silencio entre ambos, porque encontró una toxina vampírica en muestras antiguas de Lucas conservadas desde el nacimiento. No era suficiente para matar directamente al bebé, pero alteraba los receptores que le permitían procesar sangre y nutrientes, creando lentamente el cuadro de hambre que casi lo había destruido. La sustancia había estado presente desde las primeras horas de vida y alguien con acceso médico la había administrado dentro de la mansión. Nerra entendió que Lucas nunca había nacido condenado. Alguien había intentado matarlo antes de que pudiera aprender a reconocer el rostro de su padre.
Part 4: La muerte de Victoria conecta dos bebés con el mismo enemigo
Dominic ordenó revisar cada minuto de las primeras cuarenta y ocho horas posteriores al nacimiento de Lucas y descubrieron que varias grabaciones habían sido borradas. Victoria había dado a luz en una clínica privada propiedad indirecta de una compañía controlada por el Alto Consejo, decisión que Dominic había aceptado porque durante décadas aquel centro había atendido nacimientos entre humanos y vampiros. Nerra preguntó por qué nadie había cuestionado la hemorragia que mató a Victoria y Elias admitió que los resultados originales jamás fueron entregados directamente a Dominic. Los análisis que recibieron eran copias procesadas por el laboratorio de la clínica. Dominic destruyó una mesa de mármol con un solo golpe.
Cuando recuperaron archivos archivados fuera del sistema principal encontraron rastros del mismo compuesto en una muestra de sangre perteneciente a Victoria. La toxina había provocado que su organismo rechazara temporalmente las propiedades regenerativas transferidas durante el embarazo, convirtiendo una complicación controlable en una hemorragia fatal. Lucas había recibido una dosis menor destinada a matarlo lentamente después, evitando que las dos muertes parecieran conectadas. Camila no había empezado a perseguir a Nerra cuando descubrió su sangre. Llevaba meses eliminando cualquier heredero que pudiera alterar el equilibrio del Consejo.
La sorpresa llegó cuando Nerra pidió a Elias comparar aquella toxina con los registros médicos de Sophie. La pequeña había sido declarada muerta al nacer en una clínica distinta, pero Nerra recordaba síntomas extraños durante las últimas horas del embarazo y una enfermera que insistió demasiado en que no solicitara autopsia porque “solo prolongaría el dolor”. Elias consiguió copias del expediente y descubrió pruebas faltantes, firmas inconsistentes y una referencia a una anomalía sanguínea que nunca le habían explicado. No podían demostrar todavía que Sophie hubiera sido asesinada. Sí podían demostrar que alguien había enviado una muestra de sangre del bebé al mismo laboratorio utilizado por el Consejo.
Nerra se derrumbó por primera vez desde que todo comenzó y Dominic la encontró sentada en el suelo de la habitación de Lucas con el señor de la mansión completamente olvidado frente a una madre que acababa de descubrir que quizá su hija no murió por azar. Ella gritó que Sophie tenía nombre, que no era una muestra ni una anomalía genética y que si alguien la había utilizado para localizar el linaje Aurelian quería saberlo aunque la verdad la destruyera. Dominic no intentó tocarla. Se sentó en el suelo a varios pasos de distancia y le prometió que descubrirían exactamente quién había ordenado cada prueba.
Aquella promesa cambió algo entre ellos porque Dominic dejó de tratar a Nerra como un recurso que debía proteger y comenzó a incluirla en todas las decisiones. Ella exigió acceso a archivos, representación propia y la libertad de marcharse con Lucas si descubría que él estaba ocultando información para proteger su posición. Dominic respondió que Lucas era su hijo. Nerra le recordó que también se había convertido en la persona cuya vida mantenía estable al niño.
Part 5: Camila ofrece devolver a Sophie a cambio de la sangre Aurelian
Tres noches después llegó a la mansión una caja negra sin mensajero, sello ni registro en las cámaras exteriores. Dentro había una pulsera hospitalaria diminuta con el nombre “Sophie Henderson” y una fotografía tomada apenas minutos después del parto, pero no mostraba a la bebé sin vida como Nerra la recordaba. Sophie aparecía conectada a tubos dentro de una incubadora. Sus ojos estaban abiertos.
Nerra dejó de respirar cuando comprendió lo que significaba y Dominic hizo revisar inmediatamente la imagen para descartar manipulación. Los metadatos habían sido eliminados, pero el modelo de incubadora, el equipo visible y ciertas sombras coincidían con la clínica donde Nerra dio a luz. Camila llamó personalmente pocos minutos después. Le dijo a Nerra que las madres siempre reconocían una esperanza aunque llevara meses enterrada.
Según Camila, Sophie había nacido viva y había sido retirada después de que las pruebas detectaran actividad Aurelian excepcional. La niña no había sobrevivido de forma normal, porque su sangre era demasiado inestable, pero el Consejo había conseguido mantenerla en una especie de sueño metabólico mientras estudiaba su capacidad regenerativa. Camila ofreció entregar a Sophie a cambio de Nerra, Lucas y la promesa de que Dominic no interferiría. Dominic respondió que aquella oferta demostraba que Sophie seguía siendo valiosa y por tanto probablemente seguía viva.
Nerra quiso aceptar inmediatamente porque toda la lógica del mundo se volvió inútil frente a la posibilidad de recuperar a su hija. Dominic se negó a ordenarle qué hacer, pero le pidió doce horas para verificar la ubicación y recordó que Camila había asesinado a Victoria, envenenado a Lucas y posiblemente secuestrado a Sophie desde el nacimiento. Si Nerra entraba sola en manos del Consejo, no existiría razón para que cumplieran ninguna promesa después de extraer lo que necesitaban. Nerra sabía que tenía razón. Lo odiaba por tenerla.
Victor rastreó una señal residual del dispositivo que transportó la caja hasta un túnel de servicio bajo Manhattan relacionado con instalaciones abandonadas del Consejo. Dominic preparó una operación de rescate, pero Nerra insistió en acompañarlos porque podía escuchar corazones y detectar sangre Aurelian a distancias que todavía no comprendían. Antes de partir entró en la habitación de Lucas, lo sostuvo contra su pecho y sintió que la luz dorada bajo su piel respondía al latido del bebé. Entonces comprendió que Sophie también podía estar llamándola.
Part 6: Nerra encuentra a su hija y descubre el verdadero poder Aurelian
Los túneles bajo Manhattan descendían mucho más de lo que cualquier plano municipal mostraba y terminaban en una estructura construida antes que gran parte de la ciudad moderna. Nerra caminaba entre Dominic y Victor escuchando corazones detrás de muros, algunos rápidos, otros demasiado lentos para ser humanos. A medida que avanzaba sintió una vibración distinta, débil y irregular, pero reconocible de una manera que ninguna ciencia podía explicar. Corrió antes de que Dominic pudiera detenerla. Encontró a Sophie detrás de una puerta de cristal negro.
La niña seguía teniendo apariencia de recién nacida porque el campo mágico que la mantenía suspendida había detenido casi todos sus procesos de crecimiento. Nerra colocó ambas manos sobre el cristal y la luz dorada explotó por sus brazos, activando símbolos antiguos alrededor de la cámara. Sophie abrió los ojos. Al mismo tiempo, todas las marcas de juramento visibles en los vampiros que custodiaban el lugar comenzaron a arder.
Uno de los guardias cayó de rodillas y gritó cuando la marca de su cuello se quebró como tinta bajo agua. Dominic sintió lo mismo en la muñeca y vio cómo el vínculo impuesto por su padre cuatro siglos antes comenzaba a deshacerse simplemente por encontrarse cerca de Nerra en aquel estado. El poder Aurelian no necesitaba que su sangre fuera drenada y convertida en herramienta. Respondía a elección, vínculo y voluntad.
Camila apareció desde una galería superior y ordenó detenerlos, pero varios de sus propios soldados permanecieron inmóviles porque acababan de descubrir por primera vez que podían desobedecerla. Nerra exigió que liberara a Sophie y Camila respondió que sin el Consejo el mundo sobrenatural se convertiría en una carnicería gobernada por criaturas incapaces de limitar su hambre. Dominic contestó que un sistema que necesitaba esclavizar generaciones enteras para conservar paz no era paz. Camila atacó.
La batalla duró menos de lo que las leyendas posteriores afirmarían, porque el verdadero golpe no fue físico. Nerra colocó una mano sobre la cámara de Sophie y otra sobre la muñeca marcada de Dominic, liberando una onda dorada que atravesó la instalación y rompió decenas de juramentos a la vez. Los soldados dejaron caer armas, varias puertas selladas se abrieron y prisioneros que llevaban décadas vinculados recuperaron control sobre sus propios cuerpos. Dominic alcanzó a Camila antes de que pudiera llegar a Nerra. Por primera vez en siglos, ella descubrió que el miedo ya no obligaba a nadie a defenderla.
Part 7: Dominic renuncia al trono cuando la ciudad sobrenatural exige a Nerra
Sophie fue trasladada a la mansión y Elias consiguió despertar gradualmente sus funciones biológicas sin producir el colapso que todos temían. Su cuerpo comenzó a crecer de nuevo, aunque nadie podía saber todavía qué consecuencias tendría haber pasado meses suspendida entre vida y muerte. Nerra dormía junto a ambas cunas, con Lucas a un lado y Sophie al otro, incapaz de decidir cuál de los dos necesitaba vigilar más. Dominic empezó a encontrarse allí cada amanecer. Ninguno mencionaba que aquello comenzaba a parecer una familia creada por pérdidas que jamás debieron ocurrir.
La caída de Camila provocó caos en toda la comunidad sobrenatural porque los juramentos rotos dejaron libres a cientos de vampiros y criaturas vinculadas. Algunas casas exigieron que Nerra fuera entregada para evitar que destruyera más pactos, mientras otras querían convertirla en símbolo de una revolución. Hubo quienes ofrecieron protegerla, casarse con ella, comprar su sangre o convertirla en reina. Nerra rechazó cada propuesta con el mismo desprecio.
El Alto Consejo convocó a Dominic y exigió que entregara a la Aurelian bajo una antigua ley que consideraba cualquier sangre capaz de alterar juramentos como propiedad colectiva del gobierno nocturno. Dominic asistió llevando la corona ceremonial que no utilizaba desde hacía décadas y la colocó sobre la mesa. Declaró que si mantener su título requería entregar a una mujer libre y a dos niños para que fueran estudiados, el título podía morir con aquel sistema. Después anunció públicamente todos los archivos recuperados sobre el exterminio Aurelian.
La revelación produjo una crisis mayor que cualquier guerra, porque quedó demostrado que el Consejo había asesinado familias, manipulado nacimientos y falsificado siglos de historia para conservar monopolio sobre los juramentos de sangre. Dominic utilizó propiedades, medios y contactos humanos para impedir que las casas antiguas enterraran las pruebas. También abrió registros de su propia familia y reconoció públicamente delitos cometidos por generaciones de Hastings. Nerra le preguntó por qué estaba destruyendo su propio legado.
Dominic respondió que había confundido legado con herencia demasiado tiempo. Una herencia era aquello que alguien recibía, incluidas las cadenas que nunca pidió, mientras un legado era aquello que decidía dejar después de comprenderlas. Él no podía devolver a Victoria ni borrar las vidas dañadas por su casa. Podía asegurarse de que Lucas nunca heredara un trono construido sobre obediencia forzada.
Part 8: Años después, dos niños convierten una maldición en una nueva ley
Cinco años después, la antigua mansión Hastings seguía en pie sobre Manhattan, pero ya no funcionaba como fortaleza de un rey vampiro. Parte del edificio se había convertido en clínica para familias sobrenaturales que antes dependían de médicos controlados por las grandes casas, mientras las habitaciones del ala este albergaban archivos del nuevo tribunal independiente. Dominic conservaba riqueza, influencia y enemigos suficientes para llenar varias ciudades, pero había renunciado formalmente a cualquier título hereditario. Cuando alguien insistía en llamarlo rey, Lucas se reía.
Lucas creció fuerte, rápido y extraordinariamente humano en algunas cosas, especialmente en su tendencia a esconder verduras debajo del plato cuando creía que nadie miraba. Sophie desarrolló capacidades Aurelian más intensas que las de Nerra y podía ver vínculos mágicos como hilos de luz alrededor de las personas, aunque su madre le prohibía romper cualquiera sin consentimiento. Los dos niños se criaron como hermanos mucho antes de comprender las circunstancias que los habían unido. Lucas afirmaba orgullosamente que Sophie era mayor porque había nacido primero. Ella respondía que él había aprendido a caminar antes, así que el asunto seguía en disputa.
Nerra nunca permitió que su sangre fuera patentada, vendida ni convertida en propiedad de ninguna institución, pero trabajó con Elias para desarrollar tratamientos que utilizaran únicamente componentes producidos voluntariamente y sin dañar a ningún Aurelian. La nueva legislación sobrenatural prohibió juramentos de sangre impuestos y creó un procedimiento para que quienes llevaban vínculos antiguos pudieran solicitar su ruptura. Miles acudieron durante los primeros años. Algunos terminaron odiando a Nerra por cambiar un mundo que al menos entendían.
Dominic y Nerra tardaron mucho tiempo en permitirse nombrar lo que existía entre ellos porque ambos desconfiaban de sentimientos nacidos durante una crisis. Él jamás quiso que gratitud, protección o dependencia se confundieran con amor, y ella se negó a convertirse en la mujer que “salvó” a un hombre poderoso a cambio de ocupar el lugar de una esposa muerta. Aprendieron a conocerse cuando ya no había habitaciones vigiladas, asesinos esperando afuera ni un bebé muriendo entre ambos. Solo entonces eligieron quedarse.
Una noche de invierno, Nerra encontró a Dominic dormido en una silla entre las camas de Lucas y Sophie después de intentar terminar tres capítulos de un cuento que ninguno de los niños había logrado escuchar despierto. Lucas tenía una mano sobre el brazo de Dominic y Sophie dormía abrazando el viejo paño donde Nerra había envuelto por primera vez a su hija al recuperarla. Nerra apagó la lámpara y recordó la noche en que entró aterrada en una habitación para alimentar a un bebé que no era suyo. Pensó que todos habían creído que el milagro era la sangre Aurelian que corría por sus venas. En realidad, lo que cambió la ciudad fue que por primera vez alguien con poder suficiente para dominarla decidió que nadie debería pertenecerle a nadie.
